OSGEMEOS apresentam VERTIGEM

A mostra Vertigem, dos irmãos Gustavo e Otávio Pandolfo, OSGEMEOS, aterrissa pela primeira vez em São Paulo, no MAB, Museu de Arte Brasileira da FAAP, e promove o melhor diálogo do graffiti com as artes plásticas em instalações, pinturas, esculturas e objetos sonoros. A exposição tem o patrocínio exclusivo do Deutsche Bank.

Trata-se de uma nova Vertigem, diferente da mostra vista anteriormente em Curitiba e no Rio de Janeiro, pois inclui não só trabalhos apresentados nas duas cidades, mas uma série de novas obras concebidas por OSGEMEOS especialmente para o espaço do MAB.

Impossível de se precisar a quantidade e as características das obras da mostra, o que é um dado fundamental do caráter dos artistas, sempre voltados para a surpresa, o inesperado, e donos de uma impressionante capacidade de criar, surpreender, inventar. O que pode ser dito é que o visitante da exposição estará cercado por todos os lados pelo trabalho d’OSGEMEOS.

São obras que traduzem o sensível olhar da dupla sobre o cotidiano brasileiro, da periferia urbana ao folclore nordestino, em cenários surrealistas que remontam uma atmosfera de sonho por meio de cores alegres e personagens melancólicos.

Desenhados por um lirismo ingênuo, figuras de pele amarelada, com narizes largos e olhos espaçados, surgem em painéis de madeira vestindo roupas coloridas em paisagens igualmente estampadas. São imagens poéticas que descrevem a realidade dos dois artistas. Elas explicam o singular processo de trabalho d’OSGEMEOS, irmãos e cúmplices na estética e no ofício.

A beleza das cores, saturação de tons e formas é o que torna fascinante o trabalho da dupla. Esses elementos nos apontam uma alteração dos padrões estéticos da arte contemporânea atual. As personagens e suas fantasias e roupas, que sugerem uma inocente vaidade, misturam-se a retratos de famílias humildes, ninfas, corpos humanos com cabeças de peixes... Definindo seu processo criativo, OSGEMEOS afirmam transformar aquilo que aparece em seus sonhos, explica Renato Silva no texto do catálogo da exposição.

Biografia OSGEMEOS

Paulistanos de 1974, os gêmeos idênticos Gustavo e Otávio começaram sua trajetória na street art em meados dos anos 1980, retratando as culturas regionais do Brasil nos muros de São Paulo.

O trabalho da dupla está ligado a sua vivência na cidade, o grande melting pot cultural brasileiro. Centrada na construção de um imaginário próprio e peculiar, sua obra mescla elementos do folclore nacional com outros ligados ao desenvolvimento da arte nascida nas ruas.

As telas seguem a tradição do retrato, com personagens centrais em padrões multicoloridos e envoltos numa aura surreal. As instalações oníricas incorporam carros, barcos e bonecos cinéticos gigantes à pintura de parede em grande escala.

Em 1993, OSGEMEOS começaram a participar de mostras coletivas. Seis anos depois, suas criações entraram para o cenário internacional da arte urbana contemporânea, e também do circuito comercial, no Reino Unido, França, Alemanha, Portugal, Espanha, Itália, Grécia, Holanda, Cuba, Japão, China, Austrália e nos Estados Unidos, onde são representados pela Deitch Projects, a mesma galeria de Keith Haring e Jean-Michel Basquiat.

Em 2007, OSGEMEOS foram convidados para pintar o castelo histórico de Kelburn, em Ayrshire, um dos mais importantes da Escócia. Em 2008, a dupla pintou a famosa fachada, às margens do Tamisa, do prédio da Tate Modern de Londres, templo da arte contemporânea internacional.

Em junho deste ano eles coloriram em Nova York o grande muro pintado por Keith Haring, em 1982, que imortalizou o cruzamento da Bowery com a Houston. O trabalho, uma homenagem ao 50º aniversário do artista, rendeu à dupla excelente crítica de Roberta Smith no NY Times: Um mural fantástico e épico; um sonho de felicidade traçado à melancolia.

Exposições d’OSGEMEOS:

Individuais 2009:Vertigem, CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro; MAB - Museu de Arte Brasileira, São Paulo

2008 Too Far Too Close, Deitch Project Gallery, Nova York
Vertigem, Museu Oscar Niemeyer, Curitiba
Galeria Pilar Parra e Romero, Madri

2007 As Flores deste Jardim meus Avós Plantaram, Museum Het Domein Sittard, Sittard, Holanda
Desenho, Galeria Fortes Vilaça, São Paulo

2006 O peixe que comia estrelas cadentes, Galeria Fortes Vilaça, São Paulo

2005 Cavaleiro Marginal, Deitch Project Gallery, Nova York
Creative Time Project, Coney Island
Nike Tour, Fire House, Nova York; Milão, Paris; National Stadium, Tóquio, Hong-Kong, Londres
WaterMill, Robert Wilson Center, Nova York

2004 Estação da Luz, São Paulo

Coletivas
2009 Nus [Nudes], Galeria Fortes Vilaça & Galeria Bergamin, São Paulo
The Portrait Show, Durex Arte Contemporânea, Rio de Janeiro
When Lives Become Form: Creative Power from Brazil, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Japão

2008 Imaginary Realities, Max Wigram Gallery, Londres
Salon National Des Beaux-Arts, Carrousel du Louvre, Paris
When Lives Become Form: Creative Power from Brazil, Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT),

2007 Mundo Animal, Escola São Paulo, São Paulo
Wakin up Nights, de Pury and Luxembourg, Zurique
Kunsthalle Barmen, Von Der Heydt Museum Wuppertal, Alemanha
Musée International des Arts Modestes (MIAM), Sète, França

2006 9º Bienal de la Havana, Havana
Beautiful Losers: Contemporary Art and Street Culture, Triennale di Milano, Milão
Paralela 2006, Parque do Ibirapuera, São Paulo

2005 Beautiful Losers: Contemporary Art and Street Culture, Orange County Museum of Art, Newport Beach, Estados Unidos
The Smell of the rain, Deitch Project in Miami Art Basel, Miami

2004 Beautiful Losers: Contemporary Art and Street Culture, Contemporary Arts Center in Cincinnati; Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco
Regellos, Halle2, Heidelberg, Alemanha
Gra(ff)ite, Alhambra, Estados Unidos
Montana Shop, Barcelona,
Urbis Museum, Manchester, Inglaterra

2003 Break, New Image Gallery, Los Angeles
CubaBrasil, Regla, Havana, Piñar Del Rio, Cuba
Pavil, Luggage Store Gallery, San Francisco

2002 Area2010, Sydney, Australia
Chromopolis, paneling in Athens Olympic Games, Atenas
Global Grafitti Art, Anne Moerchen Galerie, Hamburgo
I don´t know, Die Faerberei Galerie, Munique
I don´t know, Die Faerberei Galerie, Munique
Kanvas, Kassel, Alemanha
Toleranci, Galerie Ecureuil, Niort, França
Schlachthof Cultural Center, Wiesbaden, Alemanha
Urban Dicipline, Hamburgo

2001 50 anos de Bienal de São Paulo, Fundação Bienal, São Paulo
Galerie du Jour Agnes B, Paris
Mural Global, São Paulo
Tokion Store, Nova York
Urban Discipline 2001, Hamburgo

2000 Graffiti aus São Paulo Brasilien, Die Färberei, Munique
Just write my name, Bremen, Alemanha
Academie der Kunste, Berlin
Agenda 21 project, Hildeshein, Alemanha
Galerie Ecureuil, Niort, França
Urban Discpline, Hamburgo

1999 Livin Large, Munique
ISART, Munique

1998 Um minuto de silêncio, FUNARTE, São Paulo

1993 Galeria MIS, São Paulo

Projetos Especiais
2008 Street Art, Tate Modern, Londres

2007 The Graffiti Project, Kelburn Castle, Airshire, Escócia

2005 Expresso Arte - Pintura de 2 trens da CPTM, São Paulo

2004 Trensurb - Pintura de trens do metrô de Porto Alegre, Porto Alegre


Vertigem- OSGEMEOS

Visitação: de 25 de outubro a 13 de dezembro,

De 3a. a 6a. feira - das 10 às 20 horas; sábados, domingos e feriados – das 10 às 17 horas. (Fechado às 2as., inclusive quando feriado).

MAB – FAAP (Museu de Arte Brasileira – Fundação Armando Alvares Penteado) –

Rua Alagoas, 903 – Higienópolis- São Paulo.

www. faap. br - fone (11) 3662-7198 – Entrada Franca – Serviço Educativo.

PATROCÍNIO
Deutsche Bank


Por: Pilar Guillon